Autorretrats // Autorretratos // Self-portraits //

[ca]

Qui sóc jo?

Aquesta pregunta, per més que l’hem escoltat, segueix sent una de les més incontestables que hi ha!

Mira com alguns dels alumnes del curs de vídeo de Professor Marcel Joan van trobar les seves pròpies maneres de contestar el pregunta “Qui sóc jo?” En aquests vídeos de “autoretrats”:

Esperem que us agradin!

[es]

¿Quién soy yo?

Esta pregunta, por más que la hemos escuchado, sigue siendo una de las más incontestables que hay!

Mira cómo algunos de los alumnos del curso de vídeo de Profesor Marcel Juan encontraron sus propias maneras de contestar el pregunta “¿Quién soy yo? ” en estos videos de “autorretratos”:

Esperamos que os gusten!


[en]

“Who Am I?”

We’ve heard this question over a thousand times, yet it still remains one of the more difficult questions to answer!

Check out how some of the postgrad students in Professor Marcel Juan Pujol’s video course came about their own way to respond to the question “Who am I?” in these video “self-portraits”:

We hope you like ‘em!

Publicat dins de Classe | Envia un comentari

Visita de Sergi Martinez/ Visit with Sergi Martinez

[CA]

La setmana passada els alumnes de postgrau d’Eina van rebre el que va ser la seva segona presentació sobre el tema d”apps,” presentada per Sergi Martinez de Catdroid. En Sergi, expert en tot el que fa referència al món de “apps” i les noves eines per desenvolupar-les, ens va explicar la potencialitat d’aprofitar les possibilitats d’aquest mercat creixent.

Durant la sessió nosaltres vam plantejar una idea per a una nova aplicació web.
Guiats pels suggeriments de Sergi, vam pensar en la necessitat que servirà nostra app nova, després cal considerar el model del negoci que farem servir; i al final la plataforma més convenient per al nostre futur producte potencial.
Ràpidament, ens vam adonar que per una cosa tan petita, la invenció d’un app té les seves grans  consideracions i un potencial ENORME!

En Sergi, a través d’exemples actuals, ens va explicar els passos i els conceptes a tenir en compte durant la fase de creació de qualsevol aplicació i sobretot les preguntes que ens necessitem fer-nos i contestar com dissenyadors gràfics (i programadors en formació).

A final de l’última sessió, vam entendre que si tenim l’ambició, tot el que necessitem per entrar en el món del desenvolupament i disseny d’apps és al nostre abast (amb una mica “Googling” per descomptat). Llavors, si volem de veritat, podem formar part del grup que està en treballant en aquests temes, en un moment en que està canviant la manera en què els humans i els seus aparells interactuen.

 

[ES]

La semana pasada los alumnos de postgrado de Eina recibieron lo que fue su segunda presentación sobre el tema de “apps,” presentada por Sergi Martinez de Catdroid. Sergi, experto en todo lo que es el mundo de “apps” y las nuevas herramientas para desarrollarlas, nos explicó la potencialidad de aprovechar herramientas de este mercado creciente.

Durante la sesión nosotros planteamos una idea para una nueva aplicación web.
Guiados por las sugerencias de Sergi, pensamos en la necesidad que servirá nuestra app nueva; luego consideramos el modelo del negocio que usaremos; y a final la plataforma más conveniente para nuestro futuro producto potencial.
Rápidamente, nos dimos cuenta que por una cosa tan pequeña, la invención de un app tiene sus consideraciones grandes y un potencial ENORME!

Sergi, a través de ejemplos actuales, nos explicó los pasos y los conceptos a tener en cuenta durante la fase conceptual de cualquier aplicación y sobretodo las preguntas que nos necesitamos hacer y contestar como diseñadores gráficos (y programadores en formación).

A final de la ultima sesión, entendimos que si tenemos la ambición, todo lo que necesitamos para entrar en el mundo del desarrollo y diseño de apps está a nuestro alcance (con un poco “Googling” por supuesto). Entonces, si queremos de verdad, podemos formar parte del grupo que está en esto momento cambiando la manera en cual los humanos y sus aparatos interactuan… en otras palabras… podemos hacer un “app por esto!”
[EN]

Last week the postgrad students at Eina received what was their second presentation on the theme of “apps” presented by Sergi Martinez from Catdroid.  Sergi, an expert in everything to do with the world of “apps” and the newest app developing tools, explained the potential and reality of taking advantage of this new growing market.

During the session we came up with a new web application idea. Guided by Sergi’s suggestions, we thought of what need our app might serve, the kind of business model we might use, and finally the platform most adequate for our potential final product.

We quickly realized that for something so small, the invention of an app had some big considerations, and HUGE potential.

Through relative examples Sergi explained the necessary steps and concepts to consider during the conceptualization phase of any app; moreover, the questions we needed to ask and be able to answer as graphic designers (and programmers in the making).

By the end of the last session, we realized that if we had the ambition, everything we needed to enter into the world of app development and design was at our finger tips (via some “Googling” of course) Thus, if we really wanted to step in and become a part of changing how humans interact with their devices…we could make an “app for that!”

Publicat dins de Visites | Envia un comentari

Visita de Christian Llansola de Grafik Oh / Visit with Christian Llansola from Grafik Oh /

Sessió de Christian Llansola a Eina

[ca]

La setmana passada Christian Llansola, dissenyador de Grafik Oh especialitzat en disseny, maquetació i ecommerce va compartir en una sessió interactiva amb els alumnes del Postgrau Disseny Web i Publicacions Digitals els seus coneixements i algunes tècniques útils sobre el disseny de newsletters.

Gràcies a en Christian, vam aprendre que l’etiqueta d’html <table> segueix sent l’eina més adequada per crear els newsletters que siguin llegibles per la majoria dels programes de correu electrònic.

A més, en l’esperit de Sant Jordi, en Christian ens va dirigir en una pràctica de crear els nostres propis newsletters amb unes gràfiques molt romàntiques <3 …

—-

[es]

La semana pasada Christian Llansola, diseñador de Grafik Oh especializado en diseño, maquetación y ecommerce compartió en una sesión interactiva con los alumnos del Postgrado Diseño Web y Publicaciones Digitales sus conocimientos y algunas técnicas útiles al respecto del diseño de newsletters.

Gracias a Christian, aprendimos que la etiqueta de html <table> sigue siendo la herramienta más adecuada para crear los newsletters electrónicos que sean legibles por la mayoría de los programas de correo electrónico.

Además, en el espíritu de Sant Jordi, Christian nos dirigió en una práctica de crear nuestros propios newsletters con unas gráficas muy románticas <3…

—-

[en]

Last week Christian Llansola, a Designer from Grafik Oh, specializing in web page layout and ecommerce shared his knowledge and some very useful email newsletter design techniques during an interactive session with the students of the Postgrad in Web Design and Digital Publications.

Thanks to Christian, we learned that the <table> tag in html is still the most adequate when it comes to crafting email designs that are all-email-server-readable.

Then, in the spirit of Saint George, Christian led us in an exercise to create our own newsletters with some pretty romantic graphics <3…

Publicat dins de Visites | Envia un comentari

Algunes paraules clau / Algunas palabras clave! / Some key words!

[ca]

Un mini aplaudiment per a totes i tots els estudiants del postgrau de Disseny Web i Publicacions Digitals per haver acabat no solament una, sinó DUES assignatures aquest mes d’abril de 2012: “Anàlisi i gestió de publicacions digitals” amb el professor Diego Fernández i “Introducció a la programació” impartida pel professor Jordi Collell.

Per a millor compartir les nostres reflexions i aprenentatges gravem algunes de les paraules clau, els conceptes d’aquestes assignatures … Esperem que us agradi el nostre video friki ;)

[es]

Un mini aplauso para todas y todos los estudiantes del postgrado de Diseño Web y Publicaciones Digitales por han terminando no solamente una, sino DOS asignaturas en abril de 2012 :”Análisis y gestión de publicaciones digitales” con el profesor Diego Fernández y “Introducción a la programación” impartida por el profesor Jordi Collell.

Para mejor compartir nuestras reflexiones y aprendizajes grabamos algunas de las “palabras claves”/ los conceptos de estas asignaturas… Esperamos que os guste nuestro video friki ;)

[en]

A mini applause for the postgrad students of Web Design and Digital Publications for completing not one, but TWO courses in April 2012: “Digital Publications Analysis and Management with professor Diego Fernández and “Introduction to Programming” taught by professor Jordi Collel.

To better share our reflections and learnings, we’ve captured a few “key words” / concepts from each class on film… we hope you enjoy our dorky video ;)

Publicat dins de Classe, General | 1 comentari

Luciana Caires

Us convidem a visitar la nova web de Luciana Caires, Il·lustradora i dissenyadora gràfica, graduada en el postgrau de Disseny Gràfic d’EINA.

Luciana és portuguesa, nascuda a l’illa de Madeira. Va estudiar Disseny a la Universitat de Madeira, i a Barcelona va cursar el Postgrau de Disseny d’Elements Gràfics a Eina, Escola de Disseny i Art.

Ella és una dissenyadora amb un gran amor i passió per l’escenari del disseny a Barcelona i per tant buscava un lloc o algú amb qui poder col · laborar i contribuir amb les seves ganes de treballar, aprendre i explorar.

Us convidem a fer una ullada a la seva web!

—-

Os invitamos a visitar el nuevo sitio web de Luciana Caires, Ilustradora y Diseñadora Gráfica, graduada en el postgrado de Diseño Gráfico de EINA.

Luciana es portuguesa, nacida en la isla de Madeira. Estudió Diseño en la Universidad de Madeira, y en Barcelona hizo un Posgrado de Diseño de Elementos Gráficos en Eina, Escola de Disseny i Art .

Ella es una diseñadora con un gran amor y pasión por el escenario del diseño en Barcelona y por lo tanto buscaba un sitio o alguien con quien poder colaborar y contribuir con sus ganas de trabajar, aprender y explorar.

Puedes echar un vistazo a su sitio!

—-


We invite you to take a look at the new website of Luciana Caires, Illustrator and Graphic Designer, graduate of the Postgrad program of EINA.

Luciana is Portuguese, born on the island of Madeira. She studied Design/Project Design at the University of Madeira and she recently completed a Postgraduate degree in Graphic Elements at EINA, Institute of Art and Design in Barcelona.

She is a designer with a great love and passion for Barcelona’s unique design scene, and thus seeks  fellow designers with whom she can collaborate and a studio where she can contribute with her desire to work, learn and explore.

She thanks you for visiting her site!

Publicat dins de Alumnes | Envia un comentari

Visita a Fuelgrafics amb Diego Fernández / A Visit to Fuelgrafics

Fuelgrafics

Entrem a l’espai de Fuelgrafics, un estudi de disseny just com imaginem que hauria de ser un de Barcelona – un lloc millor descrit com a part laboratori d’idees / part taller de creació – i al costat de la MACBA! El nostre professor Diego Fernández Puig i el seu col·lega ens van rebre molt cordialment i ens van oferir un tour i com a plus … cafè! :)

Després, en Diego ens va dirigir en una discussió sobre les realitats del que és la transformació de disseny gràfic / web en la nostra època – el bonic i el no tan bonic… seguit d’un debat sobre el futur del disseny, les noves eines i els fets que van de costat de l’evolució tecnològica exponencial.

Per als fidels al llibre / paper i el que és la tradició de disseny imprès, ens va semblar que veurem un augment en la competència entre els dissenyadors que es dediquen l’”imprès clàssic” mentre que la demanda disminuirà.

Per als que de nosaltres que estem animats pel món del disseny digital ens sembla que trobarem oportunitats que no podem encara ni tan sols imaginar…

A final, en Diego va compartir alguns exemples de projectes de Fuelgrafics, començant amb el compromís amb el client i acabant amb alguns productes finals, i així mostrant que un bon projecte de disseny exigeix ​​de tots dos, dissenyadors i clients, i molta planificació, paciència i per suposat imaginació!

fuelgrafics

Entramos en el espacio de Fuelgrafics, un estudio de diseño justo como imaginamos que uno de Barcelona debería ser–un lugar mejor descrito como parte laboratorio de ideas/ parte taller de creación–y al lado de la MACBA! Nuestro profe Diego Fernández Puig y su colega nos recibieron muy cordialmente y nos ofrecieron un tour y como plus… café!!! : )

Luego, Diego nos dirigió en una discusión sobre las realidades de lo que es la transformación de diseño gráfico/web en nuestra época–lo bonito y lo no tan bonito… y seguimos con el debate sobre el futuro de diseño, las nuevas herramientas y los hechos que vienen al lado de la evolución tecnológica exponencial.

Para los fieles al libro/papel y lo que es la tradición de diseño impreso, nos parece que vamos a ver un aumento en la competencia dentro de los diseñadores que se dedican al “impreso clásico” mientras que la demanda del mismo disminuirá. Para los que de nosotros que estén animados por el mundo del diseño digital nos parece que vamos a encontrar oportunidades que no podemos todavía imaginar…

A final, Diego nos compartió algunos ejemplos de proyectos de Fuelgrafics, empezando con el compromiso con el cliente y terminado con algunos productos finales; y así mostrandonos que un buen proyecto de diseño exige de ambos, diseñadores y clientes y mucha planificación, paciencia y por supuesto imaginación!

——-

fuelgrafics-3

Entering into Fuelgrafic´s space–a design studio just as we´ve imagined one in Barcelona should be–a place best described as part laboratory of ideas/ part creative workshop–and right next to the MACBA! Our prof Diego Fernandez Puig and his colleague gave us a friendly welcome, followed by a quick tour and an unexpected bonus…free coffee! : )

Next, Diego led us in a discussion about the realities of the transformation of graphic/web design in our times–the pretty and the not so pretty…followed by a debate about the future of design, the new tools and the facts that go along with an exponential technological revolution.

For those loyal to the book/paper and more traditional print design, it seemed to us that there would be an increase in competition amongst designers who specialize in “classic print” as the demand for such design continues to decrease. For those of us excited and motivated by the realm of digital design, it seemed that they would encounter opportunities that we can´t even imagine…

Lastly, Diego shared a few examples of Fuegrafic´s projects, starting with the client agreement and ending with some final products; thus showing us that a good design project demands from both the designers and the clients a great deal of planning, patience and of course imagination!

Publicat dins de Professors, Visites | Envia un comentari

Redisseny d’un diari digital amb Gloria Langreo // El rediseño de un periódico digital con Gloria Langreo // Redesign of a Digital Publication with Gloria Langreo

A major quantitat d’informació que conté un lloc web, més clar i organitzat ha de ser el disseny – aquesta va ser un dels missatges primordials de la xerrada de Glòria Langreo, presentada a la classe de Projectes de Web del Màster.

Durant la seva presentació va compartir com de complicat, però també divertit, que pot ser un projecte de redisseny d’un diari digital. Així vam poder veure una aplicació real dels aprenentatges de l’aula (wireframes, CSS i sprites… per dir-ne alguns!), la qual cosa és la millor motivació per al nostre grupet de dissenyadors!

A más información que contiene un sitio web el más claro y organizado el diseño tiene que ser–esta fue uno de los mensajes primordiales de la charla de Glòria Langreo,  presentada en la clase de Proyectos de Web del Máster.

Durante su presentación nos compartió lo complicado y también lo divertido que puede ser un proyecto de rediseño de un periódico digital. Así pudimos ver ya una aplicación real de los aprendizajes del aula (wireframes,  CSS y sprites… para decir algunos!!!)–lo que es la mejor motivación para nuestro grupito de diseñadores!

——

The more information a website has, the more clear and organized the design must be–this was one of the main takeaways from  Glòria Langreo´s dynamic charla, presented during the Web Projects class of the Master.

During Gloria´s presentation, she shared with us how complicated, but also how much fun the redesign of a digital publication could be! We were thus able to see how the lessons of the classroom (wireframes, css, and sprites…to name a few!!!) are actually applied in the real world–the best kind of motivation for our group of ambitious designers!

Publicat dins de Visites | Envia un comentari

María Jacas

Us convidem a visitar la nova web de María Jacas, Il·lustradora i Dissenyadora Gràfica, graduada en el postgrau en Disseny Gràfic d’EINA.

María Jacas va néixer un 12 de setembre a Tarragona. Llicenciada en Publicitat i Relacions Públiques per la Universitat Complutense de Madrid. Beca de Relacions Internacionals a la Universitat Austral de Xile. Postgrau en Il·lustració a l’Escola Massana, Barcelona i Postgrau en Disseny Gràfic a l’Escola Eina, Barcelona. Treballa com a freelance en Il·lustració i Disseny Gràfic.

"estreno"

Os invitamos a visitar el nuevo sitio web de María Jacas, Ilustradora y Diseñadora Gráfica, graduada en el postgrado de Diseño Gráfico de EINA.

María Jacas nació un 12 de Septiembre en Tarragona. Licenciada en Publicidad y Relaciones Públicas por la Universidad Complutense de Madrid. Beca de Relaciones Internacionales en la Universidad Austral de Chile. Posgrado en Ilustración en la Escola Massana, Barcelona y Posgrado en Diseño Gráfico en la Escola Eina, Barcelona. Trabaja como freelance en Ilustración y Diseño Gráfico.

__

We invite you to take a look at the new website of María Jacas, Illustrator and Graphic Designer, graduate of the Postgrad program of Graphic Design at EINA.

Maria Jacas was born the 12th of September in Tarragona and studied Advertisement and Public Relations at the Universidad Complutense of Madrid, where she was awarded an International Relations Scholarship at the University of Austral in Chile. She has also earned a postgraduate certificate in Illustration from Massana; as well as a postgraduate certificate in Graphic Design at Eina. 

Maria currently works as a Freelance Illustrator and Graphic Designer in Barcelona, Spain. 

illustracion para Lecool

Publicat dins de Alumnes, Extra! | Envia un comentari

El nou Deezine / El nuevo Deezine / The new Deezine


[CA]

El professor del Postgrau Diego Fernández treballa en projectes d’estratègia i creativitat online a fuelgrafics.com.

Aquesta setmana ha llançat una aplicació d’iPad anomenada Deezine.

Deezine és una app amb la que és possible dissenyar de manera senzilla tot tipus de publicacions interactives mitjançant el contingut digital de l’iPad o del contingut multimèdia de les xarxes socials favorites de l’usuari:

  • Album de fotos de l’iPad
  • Fotos de Flickr
  • Fotos de Facebook
  • Vídeos de Youtube
  • Vídeos de Vimeo
  • Text de canals RSS

Deezine es basa en plantilles o layouts temàtics dissenyats llestos per ser editats amb el contingut que l’usuari consideri oportú. Cada layout conté diverses tipologies de pàgines que cobreixen les necessitats de la publicació.

Cada layout conté diverses tipologies d’interacció basades en gestos multitouch, que permet infinites combinacions d’experiències i maneres de lectura de la informació.

Aviat es llançarà la versió gratuïta del lector de documents Deezine, el Deezine Reader.

App Deezine a la iTunes Store

web oficial: www.deezine.es

[ES]

El profesor del Postgrado Diego Fernández trabaja en proyectos de estrategia y creatividad online en fuelgrafics.com.
Esta semana ha lanzado una aplicación de iPad llamado Deezine.

Deezine es una app con la que es posible diseñar de forma sencilla todo tipo de publicaciones interactivas mediante el contenido digital del iPad o del contenido multimedia de las redes sociales favoritas del usuario:

  • Album de fotos del iPad
  • Fotos de Flickr
  • Fotos de Facebook
  • Vídeos de Youtube
  • Vídeos de Vimeo
  • Texto de canales RSS

Deezine se basa en plantillas o layouts temáticos diseñados listos para ser editados con el contenido que el usuario considere oportuno. Cada layout contiene varias tipologías de páginas que cubren las necesidades de la publicación.

Cada layout contiene varias tipologías de interacción basadas en gestos multitouch, que permite infinitas combinaciones de experiencias y modo de lectura de información.

Pronto se lanzará la versión gratuita de lectura de documentos Deezine, el Deezine Reader.

App Deezine en la iTunes Store

web oficial: www.deezine.es

dezzine app 3

[EN]

This week, Post Grad Professor Diego Fernández, who works for fuelgrafics.com on strategy and online creativity projects, released an iPad application called Deezine.

Deezine is an app which enables simple, interactive publication design using digital content from the user’s iPad, or from one of his or hers favorite social media platforms, for example:

  • iPad Photo Albums
  • Flickr Albums
  • Facebook Photos
  • Youtube or Vimeo Videos
  • Content from RSS Feeds

Deezine is based on templates or themed-layouts, which are ready to be edited with the content that the user deems of interest. Each layout contains various page options, which cover all of the possible necessities of a publication. Each layout also contains various sorts of interactions based on multi-touch gestures, thus permitting an infinite combination of experiences and information reading modes.

Stay tuned for the Free “Deezine Reader” coming out soon!

Click to see the Deezine app in the iTunes Store

The Official Website: www.deezine.es

Publicat dins de Professors | Envia un comentari

Part II: Màster Disseny Gràfic (punt) com / Máster Diseño Gráfico (punto) com / Graphic Design Master (dot) com

[CA]

…i d’aquesta manera hem arribat a la segona part del Màster en Disseny Gràfic a EINA, el qual va començar el setembre de 2011 amb el Postgrau en disseny d’elements gràfics i que ara continua amb el Postgrau en disseny web i publicacions digitals. Per alguns de nosaltres això marcarà el principi del camí de formació per arribar a ser dissenyadors gràfics professionals, mentre per a altres serà la transició des d’aprenentatges tradicionals en les arts del disseny gràfic fins als tècnics de disseny purament digitals i relatius al món de comunicació visual a través d’Internet.

A ambdós, diguem: Benvinguts! Sort! I que el treball sigui “fi, fi, fi!

[ES]

…Y así hemos llegado a la segunda parte del Máster en Diseño Gráfico en EINA, el cual comenzó en septiembre de 2011 con el Postgrado en diseño de elementos gráficos y que ahora se continua con el Postgrado del diseño web y publicaciones digitales.  Para algunos de nosotros esto marcará el principio del camino en la formación para llegar a ser diseñadores gráficos profesionales; mientras para otros esto ha sido como una transición desde los aprendizajes tradicionales de las artes de diseño gráfico hasta los técnicos de diseño puramente digitales y relativos al mundo de comunicación visual a través de Internet.

A ambos, digamos: Bienvenidos! Suerte! Y que el trabajo sea “fino, fino, fino!” 

[EN]

…And so we have arrived at the second part of this year’s Graphic Design Master at EINA, that which started in September 2011 with a Post Grad in the Elements of Graphic Design and continues with the Post Grad in Web Design and Digital Publications.

For some of us, this marks just the beginning of the road to becoming distinguished graphic design professionals; while for others it has been a transition from the more traditional teachings of the art of graphic design to techniques which are solely digital and applicable to the world of visual communication via the Internet.

To both we say: Welcome! Good Luck! And that your work may be “fino, fino, fino!”

 

Publicat dins de General | Envia un comentari